{"id":288,"date":"2018-09-28T11:01:27","date_gmt":"2018-09-28T11:01:27","guid":{"rendered":"http:\/\/argali.pl\/?p=288"},"modified":"2018-12-04T11:52:21","modified_gmt":"2018-12-04T11:52:21","slug":"buffalo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/argali.pl\/?p=288","title":{"rendered":"Buffalo"},"content":{"rendered":"<h1>\u201eMusimy si\u0119 przyzwyczai\u0107 do tego, \u017ce przed najwa\u017cniejszymi skrzy\u017cowaniami naszego \u017cycia nie ma \u017cadnych znak\u00f3w ostrzegawczych\u201d. Ernest Hemingway<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tekst pochodzi z bloga:\u00a0<a href=\"http:\/\/prawdziwa-namibia.braclowiecka.pl\/\">http:\/\/prawdziwa-namibia.braclowiecka.pl\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>My\u015bliwy nastawi\u0142 si\u0119 ju\u017c na powr\u00f3t do obozu z pustymi r\u0119kami. Albo raczej z pust\u0105 pak\u0105 terenowego land cruisera. To by\u0142 wbrew pozorom poranek obfituj\u0105cy w emocje, cho\u0107 pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 satysfakcji na m\u0142odej brodatej twarzy, przyozdobionej w wymowny grymas. Jeszcze gdy s\u0142o\u0144ce mia\u0142o kilkadziesi\u0105t minut do wschodu, my\u015bliwi pr\u00f3bowali szcz\u0119\u015bcia z wielkim stadem bawo\u0142\u00f3w. Najpierw \u0142owcy wysz\u0142y na strza\u0142 tylko krowy, p\u00f3\u017aniej po szybkim podchodzie blat wystawi\u0142 m\u0142ody byk. Sta\u0142 idealnie, a krzy\u017c lunety ju\u017c ta\u0144czy\u0142 na \u0142opatce. Na widok wielkiej bawolej czapy, przypominaj\u0105cej bojowy he\u0142m, my\u015bliwemu z trudem przysz\u0142o ustabilizowanie broni, mimo \u017ce odgrywa\u0142o to ma\u0142\u0105 rol\u0119, poniewa\u017c dystans zaledwie kilkunastu metr\u00f3w by\u0142 do wzi\u0119cia nawet przy tej naturalnej paralaksie. Niestety, nie pad\u0142a wyczekiwana komenda: \u201eStrzelaj!\u201d \u2013 byk, cho\u0107 pi\u0119kny i masywny, to ci\u0105gle za m\u0142ody, by rozpatrywa\u0107 go w \u0142owieckich kategoriach.<\/p>\n<p>Kiedy znowu uda\u0142o si\u0119 podej\u015b\u0107 stado i znowu wprawne afryka\u0144skie oko podprowadzaj\u0105cego nie wyselekcjonowa\u0142o \u017cadnego osobnika, nasz bohater zd\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 pogodzi\u0107 z my\u015bl\u0105, \u017ce jeszcze nie tym razem spe\u0142ni swoje marzenie. Siedz\u0105c zapocony na pace toyoty walcz\u0105cej w g\u0142\u0119bokim piachu, sam nie wierzy\u0142 w to, jakim emocjom si\u0119 poddaje. Przecie\u017c ju\u017c tyle widzia\u0142 na polowaniach, kt\u00f3re trudno nawet zliczy\u0107, wi\u0119c powinien mie\u0107 wykut\u0105 jak paciorek zasad\u0119, \u017ce nadzieja umiera ostatnia, a \u0142owy s\u0105 nieprzewidywalne. Ma\u0142o tego \u2013 ile to razy sam sta\u0142 po drugiej stronie i uspokaja\u0142 my\u015bliwych, kt\u00f3rych podprowadza\u0142. U\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 do siebie w duchu na my\u015bl o emocjach, kt\u00f3rym ulega, a kt\u00f3re sam zwalcza u poluj\u0105cych koleg\u00f3w.<\/p>\n<p>\u2013 Spr\u00f3bujemy jeszcze w jednym miejscu \u2013 pad\u0142a komenda afryka\u0144skiego przyjaciela.<\/p>\n<p>Przy wodopoju znajdowa\u0142y si\u0119 wczorajsze tropy stada. Dru\u017cyna sprawdzi\u0142a szczeg\u00f3lnie atrakcyjne dla bawo\u0142\u00f3w miejsca, jednak w \u017cadnym z nich nie by\u0142o wypatrywanych czarnych sylwetek afryka\u0144skich agresor\u00f3w. Charakterystyczne wzruszenie ramionami trackera da\u0142o sygna\u0142 ca\u0142ej za\u0142odze do odwrotu.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciwie tu historia powinna si\u0119 zako\u0144czy\u0107, a \u0142owcy \u2013 wr\u00f3ci\u0107 do obozu i przy kawie wspomina\u0107 emocje poranka. Jednak wr\u0119cz nadludzkie oczy przysypiaj\u0105cego na pace teren\u00f3wki trackera zmieni\u0142y bieg tego dnia. Raptownie zatrzyma\u0142 samoch\u00f3d wyra\u017anie pobudzony i machn\u0105\u0142 r\u0119k\u0105 w kierunku zimbabwejskiej d\u017cungli. To, co on zobaczy\u0142 go\u0142ym okiem, my\u015bliwi ledwo dojrzeli w lornetkach. Jakie\u015b 400 m od drogi mi\u0119dzy ga\u0142\u0119ziami s\u0142o\u0144ce o\u015bwietla\u0142o wielkie bawole rogi. Z u\u0142o\u017cenia \u0142ba przewodnik wywnioskowa\u0142, \u017ce zwierz le\u017cy, z kolei uro\u017cenie by\u0142o tak okaza\u0142e, \u017ce nawet Europejczycy nie musieli pyta\u0107, czy to byk czy krowa. Sko\u0144czy\u0142y si\u0119 \u017carty i \u015bmiech na cruiserze. Podprowadzaj\u0105cy w mgnieniu oka przeszed\u0142 metamorfoz\u0119. \u017badnych s\u0142\u00f3w, tylko wymowna komunikacja wyra\u017anymi gestami. Nagle si\u0119 okaza\u0142o, \u017ce kolorowa zbieranina r\u00f3\u017cnych ludzi to doskona\u0142a machina my\u015bliwska, w kt\u00f3rej ka\u017cdy pracuje niczym przesmarowany tryb. Nie min\u0119\u0142a chwila, a ucich\u0142 odg\u0142os \u0142adowanej broni i my\u015bliwi ruszyli g\u0119siego ku przeznaczeniu. Z przodu tracker, za nim podprowadzaj\u0105cy, p\u00f3\u017aniej kolejno nasz bohater, jego kompan i obstawa ty\u0142\u00f3w. Jednak na polowaniu nigdy nie jest do ko\u0144ca tak, jak sobie zaplanuje \u0142owca. Mi\u0119dzy pretendentem do strza\u0142u a le\u017c\u0105cym starym bykiem zgromadzi\u0142a si\u0119 reszta stada. Na domiar z\u0142ego stoj\u0105ce do tej pory powietrze zacz\u0119\u0142y nawiedza\u0107 podmuchy wiatru zza plec\u00f3w my\u015bliwskiej dru\u017cyny. Po trzecim tragicznym podmuchu znajduj\u0105ce si\u0119 z przodu krowy zawr\u00f3ci\u0142y ca\u0142e stado. Podprowadzaj\u0105cy od razu odkr\u0119ci\u0142 si\u0119 do my\u015bliwego i uspokoi\u0142 go gestem, zapewniaj\u0105c o dalszej pr\u00f3bie podchodu. Jakby przeczuwa\u0142, co za dramat rozgrywa\u0142 si\u0119 w m\u0142odym, cho\u0107 ju\u017c bogato do\u015bwiadczonym \u0142owiecko Europejczyku.<\/p>\n<p>Po 15 minutach znowu ruszyli krok za krokiem, opanowani i pe\u0142ni spokoju. Nagle tracker pad\u0142 b\u0142yskawicznie na ziemi\u0119, a za nim, nie pytaj\u0105c, reszta dru\u017cyny. 30 m przed nimi za krzakami ukaza\u0142a si\u0119 kr\u0119pa sylwetka czarnego zwierza czujnie patroluj\u0105ca okolic\u0119. My\u015bliwi podczo\u0142gali si\u0119 w cie\u0144 akacji, gdzie ka\u017cdy przyj\u0105\u0142 dogodn\u0105 pozycj\u0119, by wtopi\u0107 si\u0119 w t\u0142o ga\u0142\u0119zi masywnego drzewa. Minuta lecia\u0142a za minut\u0105, a w afryka\u0144skim skwarze muchy mopani testowa\u0142y siln\u0105 wol\u0119 bia\u0142ych my\u015bliwych. Nasz bohater zastyg\u0142 w pozycji kl\u0119cz\u0105cej oparty o sw\u00f3j winchester. Mo\u017cna by napisa\u0107 oddzielne opowiadanie o tym, co si\u0119 dzia\u0142o w jego g\u0142owie. Czy to ju\u017c? Czy to w\u0142a\u015bnie ta chwila, na kt\u00f3r\u0105 czeka\u0142 ca\u0142e \u017cycie? Czy za moment wydarzy si\u0119 co\u015b, o czym marzy\u0142, odk\u0105d pierwszy raz postawi\u0142 stop\u0119 na Czarnym L\u0105dzie? Pozycja kl\u0119cz\u0105ca chyba by\u0142a dla niego nieprzypadkowa, ale o tym wie tylko on sam.<\/p>\n<p>W ko\u0144cu buffalo odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do reszty stada i zacz\u0105\u0142 \u017cerowa\u0107. Podprowadzaj\u0105cy spojrza\u0142 na my\u015bliwego i szepn\u0105\u0142:<\/p>\n<p>\u2013 To teraz. Pr\u00f3bujemy, ale powoli i przy samej ziemi.<\/p>\n<p>My\u015bliwy przytakn\u0105\u0142 skinieniem, a jego organizm jakby dosta\u0142 komend\u0119: \u201eSezamie, otw\u00f3rz si\u0119\u201d. Nagle ca\u0142a wielka posta\u0107 wype\u0142niona adrenalin\u0105 zacz\u0119\u0142a si\u0119 przeczo\u0142giwa\u0107 pod ga\u0142\u0119ziami, jakby wa\u017cy\u0142a o 40 kg mniej. \u017badna, nawet najdrobniejsza ga\u0142\u0105\u017a nie zepsu\u0142a tego trudnego podchodu. Podprowadzaj\u0105cy zatrzyma\u0142 si\u0119 i delikatnie rozstawi\u0142 podp\u00f3rk\u0119 do strza\u0142u z pozycji kl\u0119cz\u0105cej. My\u015bliwy mi\u0119dzy ga\u0142\u0119ziami widzia\u0142 tylko czarn\u0105 plam\u0119.<\/p>\n<p>\u2013 To \u0142opatka, strzelaj! \u2013 szepn\u0105\u0142 mu do ucha podprowadzaj\u0105cy.<\/p>\n<p>\u2013 Nie jestem pewien \u2013 odpar\u0142 nasz my\u015bliwy. Bro\u0144 le\u017ca\u0142a na pastorale, zwierz\u0119 znajdowa\u0142o si\u0119 maksymalnie 15 m od lufy, jednak prawie ca\u0142kiem ukryte za ga\u0142\u0119ziami.<\/p>\n<p>Po chwili baw\u00f3\u0142 napina mi\u0119\u015bnie, a przed \u0142owc\u0105 maluj\u0105 si\u0119 charakterystyczne zagi\u0119cia umi\u0119\u015bnionej \u0142opatki. Byk odwraca \u0142eb, pozwalaj\u0105c s\u0142o\u0144cu o\u015bwietli\u0107 swoje pot\u0119\u017cne uro\u017cenie. Tyle by\u0142o trzeba naszemu bohaterowi. Nagle zauwa\u017cy\u0142 wszystko, co t\u0142umaczy\u0142 mu podprowadzaj\u0105cy. \u2013 Strzelam \u2013 mrukn\u0105\u0142. Czy wiedzia\u0142, \u017ce za moment zobaczy co\u015b, co na zawsze zmieni jego \u0142owieckie \u017cycie? Chyba zupe\u0142nie nie zdawa\u0142 sobie sprawy, \u017ce stoi na rozdro\u017cu i w\u0142a\u015bnie wybra\u0142 kierunek ekstremum. W lunecie nastawionej na 1x widzi luf\u0119 i krzy\u017c, kt\u00f3ry po raz kolejny ta\u0144czy na wielkiej \u0142opatce. Nabiera powietrza i mocno przytula bro\u0144 do siebie. W lunecie wida\u0107 dym wystrza\u0142u, s\u0142ycha\u0107 walni\u0119cie pocisku 458 Win. Mag. Z grzbietu czarnego zwierza unosi si\u0119 kurz. S\u0142ycha\u0107 agresywny ryk, baw\u00f3\u0142 napina mi\u0119\u015bnie i obni\u017ca \u0142eb, szykuj\u0105c si\u0119 do szar\u017cy. Nasz bohater jest jakby zaczarowany tym, co ukazuje si\u0119 jego oczom, i ca\u0142ym sob\u0105 ch\u0142onie to zdarzenie. Na nic krzyki: \u201ePrze\u0142aduj! Prze\u0142aduj!\u201d. Mia\u0142 ju\u017c wiele takich sytuacji, w kt\u00f3rych dostrzeliwa\u0142 szar\u017cuj\u0105cego oryksa czy gnu, jednak to co\u015b innego \u2013 spotkanie z najpi\u0119kniejsz\u0105 i najniebezpieczniejsz\u0105 form\u0105 polowania, kt\u00f3ra zahipnotyzowa\u0142a go na wskro\u015b. Baw\u00f3\u0142 wyskakuje i wali na my\u015bliwego. Ten ju\u017c wie, \u017ce nie zd\u0105\u017cy prze\u0142adowa\u0107. Z prawej strony s\u0142yszy strza\u0142 \u2013 zwierz nie reaguje. Podprowadzaj\u0105cy chwyta sw\u00f3j ekspres, staje, jakby zas\u0142aniaj\u0105c my\u015bliwego, i posy\u0142a szar\u017cuj\u0105cemu zwierz\u0119ciu pocisk nitro. Byk nie k\u0142adzie si\u0119 po strzale, jednak odbija ze swojej trasy. Ca\u0142a dru\u017cyna przywiera mocno do pod\u0142o\u017ca, patrz\u0105c, jak reszta byk\u00f3w ze stada otacza \u015bmiertelnie rannego towarzysza. Wszyscy czekaj\u0105\u2026 \u017baden nawet nie drgnie\u2026 W ko\u0144cu wielkie cielsko przewala si\u0119 na czerwon\u0105 afryka\u0144sk\u0105 ziemi\u0119, a stado odchodzi na dobre.<\/p>\n<p>My\u015bliwemu trudno doj\u015b\u0107 do siebie. Chyba ju\u017c nigdy nie wr\u00f3ci do wcze\u015bniejszego stanu. Polowanie na bawo\u0142u zmieni\u0142o go na zawsze, na nowo okre\u015bli\u0142o jego \u0142owieckie pogl\u0105dy i cel dalszych podr\u00f3\u017cy. \u201eChyba tak si\u0119 poczu\u0142 Kolumb, kiedy odkry\u0142 Ameryk\u0119\u201d, pomy\u015bla\u0142. A z brodatej twarzy znikn\u0105\u0142 wymowny grymas\u2026<\/p>\n<p><strong><em>Jakub Piasecki<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My\u015bliwy nastawi\u0142 si\u0119 ju\u017c na powr\u00f3t do obozu z pustymi r\u0119kami. Albo raczej z pust\u0105 pak\u0105 terenowego land cruisera. To by\u0142 wbrew pozorom poranek obfituj\u0105cy w emocje, cho\u0107 pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 satysfakcji na m\u0142odej brodatej twarzy, przyozdobionej w wymowny grymas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/argali.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/argali.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/argali.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argali.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argali.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=288"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/argali.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"http:\/\/argali.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions\/378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argali.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/argali.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/argali.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/argali.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}